The email has already been taken" переводится как "Почтовый ящик уже занят".